Traduction de allkpop par Hanae x)

À la plus grande tristesse des fans, il vient tout juste d'être annoncé que le couple de City Hunter, Park Min Young et Lee Min Ho, a rompu.

Après avoir terminé le drama City Hunter sur SBS, le duo a révélé leur relation l'été dernier. Bien que Park Min Young et Lee Min Ho ait rompu il y a un moment, ils étaient récalcitrant à révéler leur séparation puisqu'ils devaient considérer les positions de leurs agences.

Le côté de Park Min Young a déclaré: "Cela fait un moment qu'ils se sont rencontrés. Puisque c'était embarrassant de révéler qu'ils avaient rompus et qu'elle [Park Min Young] devait considérer la position de l'agence, elle n'avait pas révélé que leur relation était terminée. "

L'agence a continué: "Ils sont devenus étrangers avant les 2011 Acting Awards. À cause de cela, ils ont assistés à deux galas différents. Lee Min Ho est allé au SBS Acting Awards et Park Min Young aux KBS Acting Awards."

La raison principale pour laquelle ils se sont laissés est leur horaire occupé. Le côté de Park Min Young explique: "Park Min Young doit tourner pour le drama de KBS Man of Honor, elle n'a pas de temps pour se reposer. Lee Min Ho doit aussi tourner pour des publicités et doit assisté à beaucoup d'activité outre-mer, et nous savons qu'il est très occupé... Tous les deux ne pouvaient pas se voir souvent et ont naturellement rompu"

L'agence de Lee Min Ho confirme toujours la nouvelle avec l'acteur comme l'indique un représentant: "Après que nous avons vu la nouvelle que Lee Min Ho et Park Min Young ont rompu, nous n'avons toujours pas confirmer la nouvelle avec lui. Si ils auraient rompus, Lee Min Ho nous l'aurait dit et il ne l'a toujours pas fait"



---

Ma réaction: J'ai le coeur brisééééééé! Ils sont juste trop beaux ensemble! Désolé Marion! x)

Ils étaient tellement le couple parfait :O Je suis outrée ! Mais quel dommage :( Mais bon, c'est ce qui arrive à la plupart des vedettes très populaires avec des horaires chargés !

Oooh :! J'avoue qu'ils étaient beaux ensemble :/. C'est dommage...

Hanae : pas besoin de s'excuser enfin x)

Personnellement ça ne me fait ni chaud ni froid. Certes, ils étaient mignons ensembles, mais après ??? C'est leur problème, non ? L'important c'est qu'ils continuent à nous offrir des dramas géniaux. Après, leur vie ne devraient regarder qu'eux je pense.